Chính sách quyền riêng tư

01Chúng tôi là ai

Phuntsok Deshe vận hành sangngak.com với tư cách là trang web chính thức của Sangngak Tenzin Rinpoche. Chúng tôi là đơn vị kiểm soát dữ liệu đối với thông tin cá nhân được mô tả ở đây. Đối với bất kỳ câu hỏi nào về quyền riêng tư, hãy liên hệ với chúng tôi tại info@phuntsok-deshe.com.

Khi chính sách này nói “bạn”, từ đó có nghĩa là bất kỳ ai truy cập hoặc sử dụng trang web.

02Thông tin chúng tôi thu thập

Chúng tôi chỉ thu thập những gì một tính năng nhất định cần để hoạt động:

• Thông tin tài khoản — nếu bạn chọn đăng nhập, nhà cung cấp dịch vụ xác thực của chúng tôi (Google Firebase) sẽ xử lý địa chỉ email, tên hiển thị và một mã định danh tài khoản duy nhất của bạn. Nếu bạn đăng nhập bằng Google hoặc Apple, chúng tôi chỉ nhận thông tin hồ sơ cơ bản mà những dịch vụ đó chuyển cho chúng tôi.
• Dữ liệu thực hành của bạn — khi bạn đã đăng nhập, những thứ bạn tạo ra trong khi sử dụng trang web được lưu vào tài khoản của bạn để chúng theo bạn giữa các thiết bị: số đếm thần chú và lời cầu nguyện, các bộ đếm tùy chỉnh, tiến độ của bạn qua các khóa học và bản văn, cùng các đoạn bạn đánh dấu kèm theo mọi ghi chú bạn thêm vào.
• Tin nhắn bạn gửi cho chúng tôi — khi bạn dùng biểu mẫu liên hệ hoặc phản hồi, chúng tôi nhận chính tin nhắn đó, danh mục bạn chọn, cùng mọi tên và địa chỉ email bạn cung cấp để chúng tôi có thể hồi đáp.
• Thông tin lưu trên thiết bị của chính bạn — để trang web hoạt động trơn tru, chúng tôi lưu một số thông tin cục bộ trong trình duyệt của bạn (xem “Cookie và bộ nhớ cục bộ” bên dưới). Thông tin này ở lại trên thiết bị của bạn trừ khi bạn đã đăng nhập, trong trường hợp đó một phần của nó sẽ đồng bộ vào tài khoản của bạn như được mô tả ở trên.
• Thông tin kỹ thuật — như gần như mọi trang web, các máy chủ của chúng tôi giữ những nhật ký tồn tại ngắn hạn có thể bao gồm địa chỉ IP của bạn. Chúng tôi chỉ dùng những thông tin này để giữ trang web an toàn và để hạn chế việc lạm dụng các biểu mẫu liên hệ và phản hồi, ví dụ để ngăn thư rác.

03Cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn

• Để cung cấp trang web và các tính năng của nó — đăng nhập cho bạn, lưu dữ liệu thực hành của bạn, và đồng bộ nó trên các thiết bị của bạn.
• Để hồi đáp bạn khi bạn liên hệ với chúng tôi.
• Để giữ trang web an toàn — ngăn chặn thư rác, lạm dụng và các vấn đề bảo mật.

Chúng tôi không sử dụng thông tin của bạn cho quảng cáo hay tiếp thị, và chúng tôi không xây dựng hồ sơ về bạn để bán hay chia sẻ.

04Cơ sở pháp lý cho việc xử lý

Đối với khách truy cập ở EU, Anh và các khu vực khác có luật tương tự, chúng tôi dựa trên các cơ sở pháp lý sau:

• Thực hiện một hợp đồng, hoặc các bước bạn yêu cầu — để cung cấp cho bạn một tài khoản và các tính năng bạn yêu cầu.
• Sự đồng ý của bạn — đối với bất cứ điều gì là tùy chọn, chẳng hạn như tạo một tài khoản hoặc gửi cho chúng tôi một tin nhắn. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào, ví dụ bằng cách xóa tài khoản của bạn hoặc yêu cầu chúng tôi gỡ bỏ dữ liệu của bạn.
• Lợi ích chính đáng của chúng tôi — để giữ trang web an toàn và không bị lạm dụng, được cân bằng với các quyền của bạn.

05Cookie và bộ nhớ cục bộ

Chúng tôi sử dụng bộ cookie và bộ nhớ trên thiết bị nhỏ nhất có thể, và chỉ cho những việc khiến trang web hoạt động. Chúng tôi không sử dụng quảng cáo hay cookie theo dõi của bên thứ ba.

• Tùy chọn ngôn ngữ — một cookie ghi nhớ ngôn ngữ bạn chọn để lần sau trang web mở ra bằng ngôn ngữ đó.
• Đăng nhập — khi bạn đăng nhập, nhà cung cấp dịch vụ xác thực của chúng tôi đặt các cookie cần thiết để giữ bạn đăng nhập một cách an toàn. Những cookie này là thiết yếu cho tính năng tài khoản.
• Bộ nhớ trên thiết bị — bộ nhớ cục bộ của trình duyệt của bạn lưu giữ những thứ như vị trí đọc, các đoạn đánh dấu, cài đặt trình đọc, và trạng thái bộ đếm thần chú của bạn. Đây là chức năng, không phải theo dõi, và bạn có thể xóa nó bất cứ lúc nào thông qua trình duyệt của bạn.

06Video và hình ảnh được nhúng

Video trên trang web này được phân phối thông qua một dịch vụ lưu trữ video (PeerTube), và một số hình ảnh được phục vụ thông qua một dịch vụ phân phối hình ảnh. Khi nội dung như vậy tải lên, nhà cung cấp có thể nhận được địa chỉ IP của bạn và có thể đặt cookie riêng của họ, như trên bất kỳ trang web nào nhúng nội dung đó. Chúng tôi nhúng nội dung này để cho bạn xem các giáo lý và hình ảnh; chúng tôi không kiểm soát các thực hành riêng của những nhà cung cấp đó.

07Những bên chúng tôi chia sẻ thông tin

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn và chúng tôi không chia sẻ nó cho quảng cáo. Chúng tôi sử dụng một số ít nhà cung cấp dịch vụ đáng tin cậy (“bên xử lý”) thuần túy để vận hành trang web:

• Google Firebase — đăng nhập và xác thực tài khoản.
• Hệ thống phụ trợ ứng dụng của chúng tôi — lưu trữ tài khoản của bạn và dữ liệu thực hành bạn đồng bộ vào đó.
• Resend — gửi các tin nhắn liên hệ và phản hồi bạn gửi cho chúng tôi qua email.
• Hệ thống nội dung và lưu trữ phương tiện của chúng tôi — phục vụ các bài viết, hình ảnh và video bạn xem.
• Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi — vận hành các máy chủ mà từ đó trang web được phân phối.

Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin nếu luật pháp yêu cầu, hoặc để bảo vệ các quyền và sự an toàn của cộng đồng của chúng tôi.

08Chuyển dữ liệu quốc tế

Chúng tôi phục vụ một đối tượng khán giả toàn cầu bằng nhiều ngôn ngữ, và một số nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi hoạt động ở các quốc gia khác, kể cả bên ngoài quốc gia của bạn. Khi dữ liệu cá nhân được chuyển đi quốc tế, chúng tôi dựa vào các biện pháp bảo vệ mà những nhà cung cấp đó đưa ra, chẳng hạn như các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn, để bảo vệ nó.

09Chúng tôi lưu giữ thông tin của bạn trong bao lâu

• Dữ liệu tài khoản và thực hành — chừng nào bạn còn giữ tài khoản của bạn. Nếu bạn xóa tài khoản của bạn, hoặc yêu cầu chúng tôi làm vậy, chúng tôi sẽ gỡ bỏ dữ liệu cá nhân của bạn, ngoại trừ bất cứ điều gì chúng tôi phải giữ vì lý do pháp lý.
• Tin nhắn — chúng tôi giữ các tin nhắn liên hệ và phản hồi chừng nào còn cần để xử lý yêu cầu của bạn và lưu hồ sơ về nó, sau đó xóa chúng.
• Nhật ký máy chủ — chỉ được giữ trong thời gian ngắn, rồi loại bỏ.

10Các quyền của bạn

Tùy thuộc vào nơi bạn sinh sống, bạn có các quyền đối với dữ liệu cá nhân của bạn. Những quyền này thường bao gồm quyền:

• truy cập dữ liệu cá nhân mà chúng tôi nắm giữ về bạn;
• chỉnh sửa nó nếu nó sai;
• xóa nó (“quyền được lãng quên”);
• nhận một bản sao ở dạng có thể chuyển đổi được;
• phản đối hoặc hạn chế một số hoạt động xử lý nhất định; và
• rút lại bất kỳ sự đồng ý nào bạn đã đưa ra.

Phần lớn những điều này bạn có thể tự làm từ tài khoản của bạn. Đối với bất cứ điều gì khác, hãy viết cho chúng tôi tại info@phuntsok-deshe.com và chúng tôi sẽ giúp đỡ. Nếu bạn ở EU hoặc Anh và tin rằng chúng tôi đã không xử lý dữ liệu của bạn đúng cách, bạn cũng có quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương của bạn.

11Trẻ em

Trang web này dành cho một đối tượng khán giả chung và không hướng đến trẻ em. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em. Nếu bạn tin rằng một trẻ em đã cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân, vui lòng liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ gỡ bỏ nó.

12Bảo mật

Chúng tôi áp dụng các biện pháp hợp lý để bảo vệ thông tin của bạn, bao gồm các kết nối được mã hóa (HTTPS) và các nhà cung cấp đáng tin cậy cho việc đăng nhập và lưu trữ. Không có phương pháp truyền tải hay lưu trữ nào hoàn toàn an toàn, nhưng chúng tôi nỗ lực để giữ dữ liệu của bạn được an toàn.

13Các thay đổi đối với chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian. Khi làm vậy, chúng tôi sẽ thay đổi ngày ở đầu trang, và những thay đổi đáng kể sẽ được nêu rõ trên trang này. Vui lòng thỉnh thoảng kiểm tra lại.