Chuyển đến nội dung
Sangngak Tenzin Rinpoche
བོདENVIРУ
བོདENVIРУ
Buổi nói chuyện

Lời khuyên của Sangngak Tenzin Rinpoche về sự thực hành trong đại dịch Corona

Người huynh đệ kim cang Igor đã thỉnh cầu Sangngak Rinpoche lời khuyên về sự thực hành trong đại dịch corona, và nhận được video này như lời đáp, do Sanal Mukabenov dịch từ tiếng Tạng. Dịch: Sanal Mukabenov Quay video: Igor Yancheglov

Đăng tải với sự cho phép của Quỹ Nalanda.
Phụ đề
0:00
Toàn văn bài giảng

[Lời nguyện Tây Tạng] Xin chào, tôi rất vui được chào đón tất cả các bạn.

Hôm nay, theo lời thỉnh cầu của những pháp lữ của tôi ở Nga, tôi quyết định thu một đoạn video ngắn gửi đến các bạn. Lungta đã liên hệ với tôi qua Facebook. Anh ấy làm về video, nên tôi nghĩ việc sắp xếp tất cả những điều này sẽ không khó với anh ấy. Tôi hy vọng trong thời buổi khó khăn này, đoạn video này sẽ giúp ích phần nào cho các bạn. Hiện tại tôi đang nhập thất. Đã sang tháng thứ hai, tôi vẫn thực hành theo truyền thống, mỗi ngày bốn thời khóa riêng biệt.

Vì có ít thời gian rảnh, nên rất tiếc tôi chỉ có thể thu một thông điệp rất ngắn.

Tất cả các bạn đều biết về căn bệnh này, lây qua đường không khí từ người này sang người khác và đã lan rộng rất nhanh. Để ngăn chặn dịch bệnh này, khắp nơi trên thế giới đang áp dụng nhiều biện pháp khác nhau: khử trùng, cách ly, hạn chế việc đi lại của con người và nhiều điều khác. Tôi cho rằng điều đó rất quan trọng và đúng đắn.

Ээээ. Còn về những nguyên nhân bên trong của những gì đang xảy ra — như ngài Mipham Rinpoche đã viết trong bài nguyện bảy dòng về sự thành tựu của thực hành, hiện nay chúng ta đang ở thời suy mạt, thời kỳ kaliyuga. Do đó, ở các cấp độ bên ngoài, bên trong và bí mật, khởi lên nhiều nguyên nhân làm phát sinh đủ loại chướng ngại. Những chướng ngại này giống như một cơn cuồng phong dữ dội. Để vượt qua chúng, để trừ bỏ tận gốc, chúng ta phải nương vào quy y. Đối với chúng ta, đối tượng quy y và Pháp tối thượng chính là Guru Rinpoche. Lời nguyện hướng đến ngài lúc này sẽ vô cùng hiệu nghiệm.

Người ta nói rằng, so với chư Phật khác, trong những thời khó khăn như vậy, lòng bi của Guru Rinpoche và sự trợ giúp của ngài là hiệu nghiệm nhất. Bởi vì xưa kia ngài đã phát nguyện đến cứu giúp chúng sinh đúng vào thời suy mạt. Nhờ đặc tính ấy và lời nguyện của ngài, nếu vào lúc này chúng ta hết lòng nhất tâm cầu nguyện đến chính ngài, thì chúng ta sẽ có được khả năng thoát khỏi những chướng ngại này. Lời nguyện như vậy có thể giúp chúng ta trừ bỏ chúng. Vì vậy, điều rất quan trọng là trì tụng càng nhiều càng tốt bài nguyện bảy dòng hướng đến Guru Rinpoche, cũng như chân ngôn Vajra Guru. Toàn bộ tình cảnh đại dịch này, và chính căn bệnh, đã khởi lên do nghiệp chung của chúng ta, được tích lũy bởi tất cả chúng sinh.

Để đối phó với tình cảnh này, chúng ta cần một pháp tịnh hóa rất mạnh mẽ, có khả năng tịnh hóa nghiệp này. Để làm điều đó, nên áp dụng pháp tu tối thượng — chẳng hạn như trì tụng chân ngôn Vajra Guru, bởi vì việc trì tụng này có lợi ích vô cùng lớn lao. Dù chỉ trì tụng một lần cũng mang lại ảnh hưởng tốt lành mạnh mẽ cho cả đời này, đời sau của chúng ta, cũng như cho trạng thái trung ấm. Người ta nói rằng lợi ích của nó là không thể nghĩ bàn. Vì vậy, nếu lấy Guru Rinpoche làm bổn tôn (yidam) và trì tụng chân ngôn Vajra Guru mười nghìn hoặc một trăm nghìn lần với lòng tin lớn và sự chuyên chú, thì chắc chắn mọi chướng ngại bên ngoài, bên trong và bí mật đối với việc thực hành cá nhân sẽ lập tức được tịnh hóa. Hơn nữa, không chỉ những chướng ngại của riêng bạn được tịnh hóa, mà cả những chướng ngại của người khác — của những ai đã mắc bệnh và đang chịu khổ nặng nề.

Nếu trong khi trì tụng chân ngôn này, bạn phát những lời nguyện lành và hồi hướng công đức, điều đó sẽ mang lại lợi ích lớn lao cho cả tất cả chúng sinh lẫn việc gìn giữ giáo pháp, điều rất quan trọng trong những thời khó khăn như vậy.

Tôi sẽ không nói quá nhiều. Để kết thúc, tôi chỉ muốn gửi đến các bạn một lời thỉnh cầu.

Xin các bạn hãy trì tụng càng nhiều càng tốt chân ngôn Vajra Guru, cũng như bài nguyện bảy dòng.

Những hoàn cảnh và điều kiện bất lợi thường khởi lên bất ngờ trong đời sống chúng ta, như một cơn lốc, nhưng dù chúng mạnh đến đâu — nếu tâm bạn như ngọn núi không lay chuyển, chúng không thể làm hại bạn. Điều quan trọng là tâm bạn phải vững vàng và kiên cố, như một tảng đá. Nếu chính trong trạng thái như vậy mà bạn tụng lời nguyện hướng đến Guru Rinpoche, cũng như trì tụng chân ngôn của ngài với lòng tin và nguyện lực vững chắc, thì điều đó sẽ mang lại lợi ích lớn nhất. Xin hãy gìn giữ lời thỉnh cầu và lời khuyên này của tôi thật sâu trong trái tim bạn. Khó nói liệu chúng ta có gặp được nhau trong năm nay hay năm sau, nhưng vì tất cả chúng ta đều là hành giả, nên chúng ta có những bổn phận nhất định phải thực hiện. Tụng các lời nguyện, quy y, phát Bồ đề tâm, trì tụng các chân ngôn mà tôi đã nhắc đến — tất cả những điều này là pháp thực hành rộng lớn của chúng ta.

Xin hãy thực hành càng nhiều càng tốt. Và hãy làm điều đó một cách hoàn hảo: với động cơ đúng đắn lúc đầu, với tinh tấn lớn lao ở giữa, và với sự hồi hướng công đức lúc cuối. Đến đây tôi xin từ biệt các bạn. Cảm ơn các bạn rất nhiều.