Все статьи
16 июня 2019 г. · 1 мин чтения
Молитва о долгой жизни Сангнака Тензина Ринпоче «Нерушимая сущность жизненной силы»
Молитва о долгой жизни Сангнака Тензина Ринпоче «Нерушимая сущность жизненной силы»
ཨོཾ་སྭ་སྟི།
ОМ СВАСТИ
ОМ СВАСТИ!
བདེ་ཆེན་མི་ཤིག་དྭངས་མའི་བཅུད་འཛིན་པའི།།
ДЕЧЕН МИЩИГ ДАНМЕ ЧУДЗИНПЕ
О хранители эликсира нерушимого великого блаженства,
འཆི་མེད་འཕགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཟླ་བཞིན་མས།།
ЧИМЕ ПАГПА ЙЕШЕ ДАШИНМЕ
Отмеченные бессмертием, изначальным знанием и ликом луны,
གསང་གསུམ་བདུད་རྩིའི་གྲུ་ཆར་དུས་འདིར་ཕོབས།།
САНСУМ ДУЦИ ДРУЧАР ДУДИР ПХОП
Пришло время пролить мягкий дождь нектара Трёх таинств!
སྣོད་བཅུད་དགེ་མཚན་གཟི་དཔལ་བསྐྱེད་དུ་གསོལ།།
НОЧУ ГЕЦЕН ЗИПЕЛ КЬЕДУ СОЛ
Благоприятствуйте великолепию мира и добродетелям существ!
ངེས་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྟོན་མཆོག་པདྨ་འབྱུང་། །
НЕСАНГ НГАКИ ТОНЧОК ПЕМА ДЖУНГ
Пусть традиция Лотосорождённого Учителя тайных мантр (Сангнаг),
གང་གི་བཀའ་སྲོལ་བཀའ་གཏེར་དག་སྣང་སྡེ། །
ГАНГИ КАСОЛ КАТЕР ДАГНАН ДЕ
Передающаяся через устные наставления, терма и чистое восприятие,
འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་བའི་ཐུགས་བསྐྱེད་རྒྱ་ཆེ་བའི། །
ДЗИНКЬОНГ ПЕЛВЕ ТУКЬЕ ГЬЯЧЕВЕ
Будет поддерживаться, сохраняться и распространяться
པདྨའི་བསྟན་འཛིན་སྐུ་ཚེ་ཞབས་བརྟན་ཤོག །
ПЕМЕ ТЕНЗИН КУЦЕ ЩАПТЕН ЩОГ
Благодаря милости долгой жизни Держателя лотосовых учений (Тензин)!
བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་དང་། །
ГЬЮСУМ ЛАМА ШИТРО РАБДЖАМ ДАН
Пусть силой Гуру трёх линий, гневных и мирных божеств,
གནས་གསུམ་ཞིང་སྔགས་ལྷན་སྐྱེས་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །
НЕСУМ ШИНГАК ЛХЕНКЬЕ КАНДРО ЦОГ
Дакини трёх измерений, рождённых полем, мантрой и исконным состоянием, —
དུས་གསུམ་ཐུགས་རྗེས་སྐྱོང་པའི་དམ་བཅའི་མཐུས། །
ДУСУМ ТУГЖЕ КЬОНПЕ ДАМЧЕ ТХУ
Тех, кто наполняет состраданием все три времени,
གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གཤིས་སུ་རྟག་བརྟན་ཤོག །
САНСУМ ДОРЖЕ ЩИСУ ТАКТЕН ЩОГ
Три его таинства пребудут нерушимо в своей ваджрной природе!
