Поэма об исконно чистой и самобытной природе
Мы рождению рады, но в нём лишь дыхание смерти.
Смерти страшимся, но не избежать её никому.
Пока иллюзорный сей танец в умах не иссякнет,
Мы в тысячах бед и восторгов продолжим путь.
Самсара ни мига единого не существовала реально,
Она — обман зрения, порожденье незнанья.
Пока не рассеется дымка спутанных чувств,
Паутина цепляний лишь будет расти да расти.
Пусть ты, словно радуга, дивен — но это невечно.
Пусть слава повсюду гремит о тебе — но это лишь эхо.
«Я выше небес!» — так надменно себя превозносишь,
Но всё ещё спутан ты сетями страха и ложных надежд.
Не зная о чистом мгновенном присутствии, грёзы лелеешь пустые,
Поверив в «себя» и «других», суетишься о собственной пользе.
Но весь этот морок внушила самсара, в Основе же нет заблуждений.
Увидевший это пребудет в Дзогчене — союзе чистоты и спонтанного совершенства!
Эти четыре строфы были записаны странником по имени Сангнак Тензин в часы отдыха между сессиями медитации в двадцать шестой день месяца Сака Дава года Железной Мыши. Да восторжествует добродетель!
16.06.2020
