Theo lời khuyên quan trọng của vị thầy đáng kính của con là Kyabje Khenchen Namdroling Rinpoche, để tịnh hóa đại dịch, hãy thực hành tích lũy 100.000 biến thần chú Vajra Guru. Con sẽ bắt đầu thực hành điều này. Nếu chúng ta tích lũy 5.000 biến thần chú Vajra Guru mỗi ngày, thì sẽ tích lũy đủ trong vòng 20 ngày. Nếu mỗi ngày 6.000 biến thì sẽ tích lũy nhanh hơn. Con sẽ thực hành pháp này nhanh nhất và nhiều nhất có thể trong tĩnh lặng, mỗi thời một tiếng rưỡi, từ 3 đến 4 thời mỗi ngày.
Con cũng thỉnh cầu các học trò thân yêu và các đạo hữu của con tham gia vào pháp thực hành này, đừng thờ ơ bỏ qua. Con sẽ rất biết ơn nếu quý vị cũng chia sẻ lời thỉnh cầu này với những người khác.
Sangngak Tenzin.
29/03/2020
Lời khuyên quan trọng từ Khenchen Namdrol Tsering Rinpoche
Liên quan đến sự lây lan hiện nay của vi-rút Corona, Covid-19, là những hành giả tu tập, trước hết và trên hết, chúng ta phải khẩn cầu Tam Bảo. Tuy nhiên, làm như vậy không hề có nghĩa là chúng ta nên xem nhẹ các phương pháp phòng ngừa khác. Chúng ta phải đề phòng cẩn thận và nghiêm túc tuân theo mọi quy tắc và hướng dẫn chung áp dụng cho sự lây lan của đại dịch này.
Bên cạnh đó, trách nhiệm của chúng ta với tư cách là hành giả tu tập là luôn luôn và không ngừng cầu nguyện và khẩn cầu chư đạo sư tâm linh cùng Tam Bảo. Bất cứ thần chú nào do Đức Phật truyền dạy mà chúng ta có thể trì tụng, rốt cuộc đều mang lại cùng một lợi ích như nhau. Chẳng hạn, thần chú Mani, thần chú của Đức Arya Tara, và v.v., tất cả đều mang theo cùng một sự gia trì chắc chắn. Lợi ích lớn lao mà những thần chú này mang lại cho thế gian thậm chí không cần phải nhắc lại. Đồng thời, vì chúng ta đang ở giữa thời kỳ năm sự suy thoái, điều đó có nghĩa là bệnh tật, dịch bệnh, binh đao, đói kém và tranh đấu sẽ chỉ ngày càng mạnh hơn, dữ dội hơn và lan rộng hơn.
Nếu chúng ta xem xét kỹ đại dịch hiện nay này, không còn nghi ngờ gì rằng nó phát sinh do nghiệp xấu cộng nghiệp của tất cả chúng sinh đang sống trên trái đất này hiện nay. Do hoàn cảnh của vi-rút này, hoàn toàn có khả năng một nạn đói lớn sẽ xảy ra. Vì vậy, khi xét đến thời mạt pháp suy thoái này, chư đạo sư dòng truyền thừa dạy rằng đấng ban gia trì không sai chạy, đầy lòng từ bi và mau lẹ, vượt trên bất kỳ vị Phật nào khác, chính là Guru Rinpoche, Padmasambhava. Dựa trên điều này, để tịnh hóa đại dịch này, con xin thỉnh cầu mỗi người trong quý vị phát nguyện tích lũy ít nhất một trăm ngàn biến thần chú Vajra Guru. Điều này có thể được hoàn thành trong một khoảng thời gian rất ngắn và thực ra rất dễ làm. Khi làm như vậy, xin hãy hồi hướng cội rễ công đức của quý vị một cách cụ thể cho sự tịnh hóa tức thời đại dịch đang lan tràn khắp thế gian này. Có niềm hy vọng lớn lao rằng nương vào phương pháp này cùng năng lực không thể chối cãi của chân lý duyên khởi tương thuộc, đại dịch sẽ mau chóng được chấm dứt.
Không một phương pháp khoa học tạm thời hiện đại nào sẽ từng có năng lực cắt đứt dòng tương tục của sự chín muồi của nghiệp vốn thật sự gây ra loại sự kiện như thế này. Cho đến khi nghiệp này được tịnh hóa và cạn kiệt, sẽ khó mà khẳng định một cách chắc chắn rằng đại dịch này sẽ biến mất. Như con vừa nói ở trên, chúng ta phải hướng tâm mình với niềm tin và lòng sùng kính nhất tâm hướng về Guru Rinpoche, Padmasambhava, và trì tụng thần chú của Ngài một trăm ngàn biến; và trong khi làm như vậy, chúng ta phải tập trung mạnh mẽ vào sự tịnh hóa đại dịch này. Khi kết thúc các thời tu của mình, chúng ta phải dâng những lời cầu nguyện hồi hướng mạnh mẽ để sự tịnh hóa này xảy ra. Đó là lời thỉnh cầu khiêm cung của con đối với tất cả quý vị. Điều này vô cùng quan trọng, vì vậy xin hãy ghi khắc trong tâm khảm.
Bản dịch tiếng Anh do Light of Berotsana thực hiện
